公式のものを翻訳しているので、間違えている可能性があります。
BattlEyeが有効な状態でクライアントが応答しない
タイムアウトする場合が多く接続関係に原因があることが多いようです。
回線速度が極端に遅かったり、サーバー側でなんらかの問題が起こっている等でなければモデム/ルーターの更新をかけてみたり再起動すると改善する可能性が高いです。
メモリが破損している
メモリになんらかの不具合がある、もしくはウィルス/トロイの木馬/スパイウェアなどがメモリ関係に影響を及ぼしている可能性があるようです。
メモリに異常がない場合はゲームファイルが破損している可能性が高いです。
64bitのOSでファイルが見つからない
互換性の設定が間違っている可能性があります。
この場合はゲームのexe(起動ファイル)を右クリック→プロパティ
から互換性タブの互換モードを変更することで改善することがあります。